Egy karácsonyi álom

Chemiakin Diótörője

Aligha képzelhető el a karácsony Diótörő nélkül. A Csajkovszkij-balett dallamai (immár mobiltelefonok kedvelt csengőhangjaiként is) hozzátartoznak mindennapjainkhoz - s különösen elválaszthatatlanul az ünnephez. Az adventi időszakban még gyakrabban szólalnak meg az ismert motívumok reklámok, karácsonyt idéző tévé- és rádióműsorok kísérőzenéjeként. A kisgyermekes családoknak pedig decemberben egyenesen kötelező program az operaházi "Diótörő-nézés", amelyre érdemes jó előre beszerezni a jegyet...

E. T. A. Hoffmann meséje Csajkovszkij zenéjével számtalan táncszínházi kísérlet, játék- és rajzfilm, valamint jégshow alapja volt már. Legutóbb hazánkban készült amerikai szuperprodukció a történetből ("musicalesített" zenével), Andrej Koncsalovszkij rendezésében Elle Fanning, John Turturro, Charlie Rowe, Nathan Lane és Richard E. Grant főszereplésével... S akkor még nem szóltunk a többségében Marius Petipa klasszikus szüzséjéből kiinduló számtalan színpadi variációról. Az újabb feldolgozások közül némelyik - szakítva a szimpla tündérmesével - valóságos "pszichodrámát" kreál a karácsonyi kavalkádból...

Az egyik legeredetibb új változat (Kirill Szimonov koreográfiája) nemrég jelent meg DVD-n a DECCA gondozásában. A szentpétervári Mariinszkij Színházban - a zeneigazgató, Valerij Gergijev vezényletével - idén januárban rögzítették azt a Diótörőt, amelyet még 2001-ben a világhírű orosz származású festő- és szobrászművész Mihail Chemiakin díszleteivel és jelmezeivel mutattak be. Míg az elképesztően színes képi világ, a filmes mozgalmasság elsősorban a gyerekek fantáziáját ragadja meg, addig a társadalomkritikát tükröző, karikatúraszerű, groteszk figurák, az önálló műalkotásként felfogható kosztümök és kulisszák a felnőtt nézőket gondolkodtatják el.

Chemiakin olvasatában a cselekmény mozgatója a Stahlbaum család karácsonyi estélyére érkező titokzatos Drosselmeyer, az önműködő bábuk, mechanikus szerkezetek mestere. E Nosferatu-kinézetű, de Louis de Funés izgágaságát idéző intrikus egyrészt nyájas, nagyvonalú keresztapa, másrészt az emberekhez hasonlóan kasztok és osztályok szerint "rétegzett" - Kryselieu vezette - egérsereg szövetségese. Drosselmeyer különleges ajándékai mellett elátkozott unokaöcscsét is magával viszi a karácsonyestre. Mása, a Stahlbaum házaspár mellőzött és érzékeny kislánya hamar rádöbben: a csúf Diótörő nem egyszerű játékszer... A német romantika jellegzetes "megváltástörténete" szerint a tiszta érzelem, az őszinte szeretet győzedelmeskedik az átok felett...

A pétervári Diótörő alapmotívuma a humor. Chemiakin görbe tükrében élesek az emberi (és állati) karakterek, mókásak a bútorok, a berendezési tárgyak. A csodás éjféli átalakulás után a játékkatonák - Diótörő vezetésével - látványos csatát vívnak az egérkirály seregével, majd a győztes Másával egy óriási cipőben repül el birodalmába. Útközben elhagyott, kísérteties temetőben szállnak le, ahol a kopár ágakon cilinderes varjak gubbasztanak, és szellemgyerekek kórusa kíséri az "elvaduló" hópelyhek kavargását.

Chemiakin "álomvilága", a cukorpalota (édességbolt) hasonlóan ellentmondásos, komikus és abszurd hely - már Drosselmeyer és a kártékony rágcsálók kitartó jelenléte miatt is -, mint a "való világ", vagyis a Stahlbaum-ház. A cukortündér és a koronaherceg udvarát apró bonbonok, különféle nyalánkságok, karácsonyfadíszek, kínai teáskannák, egzotikus élőlények, méhecskék, virágok, Petruskák és Pulcinellák népesítik be. Mese a mesében, álom az álomban: mire Diótörőről lehull a rút álarc, a néző már azt sem tudja "hol a színpad, kint-e vagy bent". A záróképet tekintve Chemiakin afféle kortárs realista: a bezárt édességboltban a Mása és a herceg marcipánszobrával díszített hatalmas, emeletes esküvői tortát éhes egerek ostromolják...

Pallós

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu