Theodor Storm

Karácsonyi dal

Az égből a mély szurdokokba

egy szelíd csillag mosolyog;

a fenyőerdő, illatozva,

a tél szelét bebalzsamozza,

s az éjben gyertyaláng lobog.

Szívemre boldog reszketés tör,

a karácsony ideje itt!

Harangszó cseng a messzeségből,

s mesehalk csillogást idéz föl,

míg elcsal szülőföldemig.

Jámbor varázs tart fogva újra,

ámulok s imát rebegek;

mintha gyermekálom borulna

szememre, arany fényben úszva;

érzem, hogy csoda született.

(Hárs Ernő fordítása)

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu