Uj Ember

2000. október 29.
LVI. évf. 44. (2727.)

Mindenszentek
ünnepe

Főoldal
Lelkiség
Mindent látni – úgy, amint van
Boldog lelkek
Pannóniai szentek koszorúja
Zarándokúton az örök haza felé
A hét liturgiája
Katolikus szemmel
Az önző gyász
Lelki ismeret - Lemondás
Levelek Erdélyből
Arcpirító szégyen
A képviselőház lelkésze
Élő egyház
Hiszek, ha látom?
Láttatni a láthatatlant: film és spiritualitás
Papjainknak is szívügye
Családpasztorációs továbbképzés lelkipásztoroknak
Csöndes emlékezés
A keresztény művészeti gondolkodás aktuális kérdései
A Váci Egyházmegyéért
Élő egyház
Hol vagyunk, és mi lesz velünk
Martini bíboros új pásztorlevele a
Ortodox szociális tanítás
Mit várnak a katolikusok Kostunicától?
Fórum
Az Olvasó írja
Könyvespolc
Boldog emberek - A fuvolás lány
Fórum
Négy kar, nyolcezer hallgató
A katolikus egyetem meghatározó a hazai felsőoktatásban
Viki nővér
Ének a liturgiában
Mezei János a II. nemzetközi egyházzenei fesztiválról
.
Rejtvény
Fórum
Csángó csalódások
Nemzeti öntudatuk erősödik – helyzetük nem javul…
Ifjúság
A halott király jó király
Szentek és hősök
Gondolatok halottak napjára
Rejtvény
Kultúra
A londoni szín
A Szózat és büntetett előadója
A rendelés
Ábrahámhegy-Szentendre
.
Fórum
Mindenszentek ünnepe
Új munkaszüneti nap
Farkas Ferenc emlékére
Versek
Az elmúlás varázsáról
„Rejtett kamerával” - Szentpétery Tibor ötvenhatos képei
Mozaik

Szentatyánk
Sírkertek gondozása
Szent Mihály-napok Nyergesújfalun
A tihanyi kálvária kálváriája
.

 

Vladimír Holán

Feltámadás

Hogy ez után az élet után itt egyszer még
kürtök és trombiták rettentő
szavára kelljen ébrednünk.
Bocsáss meg, Uram, de azzal vigasztalódom,
hogy a kezdetét valamennyiünk feltámadásának
egyszerű kakasszó fogja jelezni…

Akkor még egy pillanatra fekve maradunk…
Az első aki felkel, anya lesz… Meghalljuk,
ahogy csendesen tüzet rak,
ahogy csendesen vizet tesz föl melegedni,
és a megszokott mozdulattal kiveszi az almáriumból
a kávédarálót.
Újra otthon leszünk.

Vörös István fordítása

(Vladimír Holán cseh költő, 1905-ben született Prágában.)

Csabának – a túlpartra

Halottak napján egy édesanya rímbe szedett fájdalmát idézzük, aki számára ez a nap az idén egészen mást jelent, mint tavaly, amikor még élt a fia.

„Úgy nem szeretek sietni” – mondtad,
s pont az életet mégis elkapkodtad.
Ráadásul még nem is igazán éltél,
precízen ugyan, de csak készülődtél.

Tudod kicsi fiam mennyit aggódtam éretted,
érezted valahol, de nem nagyon értetted.
Míg haza vártalak kómában volt lelkem.
Ha nyitottad a kaput, rögtön felengedtem.

Azzal, hogy elmentél, nem változott semmi.
Ugyanúgy tudlak őrülten szeretni.

Szécsényi Csaba végzős repülőmérnök hallgató közülünk ment el, amikor sárkányrepülőjével csörlőző felszállás közben visszaesett.

 

Aktuális Archívum Fórum Magunkról Impressum

Új Ember: ujember@drotposta.hu
Webmester: bujbal@freemail.hu