Nézőtér

Szent Lajos király hídja

Thornton Wilder regénye olyan, mint egy impresszionista tabló öt életútról, amelyek hangulatokból, színekből, érzelmek gomolygásából bontakoznak ki. Az író balladai módon szűkszavú, sok mindent csak sejtet. A jegyzetek, levélrészletek, elbeszélések foltjainak sorából végül összeáll a kép, Wilder üzenete. A szeretet útján zarándokló emberek története - az isteni rendelés szerint (?) - megtörik: a szakadék felett átívelő, favesszőkből, lécekből s kötélből eszkábált ősi inka híd leszakad alattuk, s a mélybe zuhannak. Van-e értelme haláluknak? Emlékezni fog rájuk valaki? Megváltás vagy büntetés a váratlan tragédia? Wilder könyve végén ekképp összegez: "A szeretet minden megnyilvánulása visszahull a szeretetre, amelyből fakadt. Annak, aki szeret, nincsen szüksége arra, hogy emlékezzenek rá. Van az elevenek országa meg a holtak országa, s a híd a szeretet, csak az marad meg, az az élet egyetlen értelme." Wilder szimfóniájában a melléktémák sokasága egymás mellé rendeződve, a fő témával ölelkezve csendül ki. Hatásos, elgondolkodtató, maradandó - mégsem rendít meg.

A regény Mary McGuckian által rendezett filmváltozatában - elsősorban a nagyszerű színészi alakításoknak köszönhetően - karaktert kap a XVIII. század eleji Peruban játszódó történet. A forgatókönyvet is jegyző ír rendezőnő a regény szétfutó, szakadozott szálait úgy sodorja össze, hogy közben maradéktalanul hű marad a mű szellemiségéhez, s annak ködös líráját valódi drámává sűríti. Ki felejthetné el a Spanyolországba költözött leánya szeretetéért levelek sokaságában esdő Montemayor márkinét, Kathy Bates hátborzongató és torokszorító alakításában, a szépség és a népszerűség rabságában vergődő, könnyűvérű, majd megtérő színésznőt (Pilar López de Avala), a közszeretetnek örvendő, az igaz szerelmet kereső Pio bátyát (Harvey Keitel), az ostoba és élvhajhász alkirályt (F. Murray Abraham), a zárda egyenes derekú, mély hittel megáldott, halk szavú főnökasszonyát (Geraldine Chaplin), vagy az öt elhunyt sorsát feltáró Juníper atyát (Gabriel Byrne), akit "téves következtetéseiért" a hidegen ítélkező limai érsek (Robert De Niro) máglyára juttat.

Talán nem túlzás azt állítani, hogy az utóbbi néhány év egyik legemlékezetesebb regényadaptációját mutatják be a hazai mozik december közepén.

(Szent Lajos király hídja, spanyol-brit-francia film, 2005)

Pallós

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu