|
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
Egy élet meséje A Nobel-díjas Gabriel García Márquez hetvenes éveiben járva, súlyos betegen írja viszszaemlékezéseit. Talán azért, hogy regényeit olvasva jobban értsük világát; talán azért, hogy megértsünk valamit abból, mit jelent ő hazájának, Kolumbiának. De biztosan azért, mert tudja: életrajzírói nem tudnák felfedni a valóságot, legyenek bármily lelkiismeretesek is. "Mert az élet nem az, amit az ember átélt, hanem az, amire visszaemlékszik, és ahogy visszaemlékszik rá, amikor el akarja mesélni." Az író első harminc évét követhetjük nyomon a néhány hónapja megjelent Azért élek, hogy elmeséljem az életemet című kötet lapjain. S mintha regényeinek keverékét olvasnánk: szülei a Szerelem kolera idején szerelmespárja, nagyszülei háza a Száz év magány macondói otthonát idézi, az ő soha meg nem érkező örökségét várják Az ezredes úrnak nincs, aki írjon szereplői. Felmerül a kérdés: igaz lenne mindez? De nem szabad regényeiben életrajzi adatokat keresni. García Márquez csak mesél - emberekről, életről, halálról. Most éppen a saját életéről, szerettei haláláról, hazájának embereiről. Visszaemlékezéseit háromkötetesre tervezi, de betegsége miatt lassan dolgozik. Vannak, akik remélik, közben még egy regény is megszületik. García Márquez magyar fordítója, Székács Vera is nagy várakozással tekint a következő évekre. De addig is igyekszik a magyar olvasókhoz közelebb hozni az író világát. Sajnos csak egy hónapig, február 20-áig volt látható a Petőfi Irodalmi Múzeumban Székács Vera fotókiállítása Cartagenáról, a városról, ahol a Szerelem kolera idején, A szerelemről és más démonokról című regények játszódnak, illetve ahol az író újságíróként dolgozott. Székács Vera a regények épületeit kereste, Fermina Daza házát, az Édességek Árkádját, a Santa Clara-kolostort. Meg is találta azokat, úgy, ahogyan az ő saját képzeletében élnek. De mások számára a fotók nem annyira a regények világát mutatták meg - hiszen azt mindenki maga képzeli el - mint inkább García Márquez életének világát. Képek egy élet meséjéhez... Kácser Anikó
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
Új Ember:hetilap@ujember.hu
|