Uj Ember

2004.02.22
LX. évf. 8. (2898.)

Szent Péter
apostol
székfoglalásának
ünnepe

Főoldal
Címlap
Az ellenséges hangulatkeltés része...
Légből kapott ötlet az egyháztámogatás ügyében
Katolikus iskoláink ügye mindnyájunk felelőssége
Országos gyűjtés az oktatási intézmények javára
Megújulhatnak templomaink, plébániáink
Pályázati lehetőség kistelepülések számára
Horvátországért imádkozunk
Közép-európai Katolikus Találkozó
Február 25.: hamvazószerda
Lelkiség
Az ellenségszeretet nem cinkosság...
Szentírás-magyarázat
Ki az én ellenségem?
Homíliavázlat
A felajánló könyörgések tanítása
LITURGIA
A vezetés Szentlelke
A hét liturgiája
C év
Katolikus szemmel
Gazdaságról, jogról - kicsit másként (2.)
Megtévesztés
Álmok altatói
Ahogy a magyarok látják
Isten az EU-alkotmányban...
Cinizmus
(ezerötszáz gyors)
Élő egyház
Közös püspöki jubileum Pécsett
Százéves a nyíregyházi társszékesegyház
Misszionárius gyémántmiséje Kiskunfélegyházán
"Krisztus szelíd, de rendíthetetlen hatalmával"
Az aranymisés Kemenes László piarista köszöntése
Tömegkommunikáció az egyház szolgálatában
Országos és helyi médiafelelősök találkoztak Győrben
Rádiós híd két nép között
Katolikus szerkesztőségek együttműködése
Betegek Világnapja
Élő egyház
Püspöki szinódus az eucharisztiáról
Legyen látható az egyház
Fórum
"Csepp víz szeretnék lenni, de tiszta..."
Fésűs Éva meseíró Kaposvár díszpolgára lett
Az Úr házai és szolgálói (5.)
KÖNYVESPOLCRA
Dokumentumok tükrében
Fórum
Minden magyarért imádkoznak
Megszületett a pálos rend női ága
Fórum
Egy püspök sorsa a diktatúra alatt (2.)
Fórum
Vargyas Lajos kilencvenéves
A katolikus iskola
Jó hitben élni...
Ifjúság
Feloszlott a Testvérek együttes
Gável András volt zenekarvezető: kezet nyújtunk egymásnak a jövőben is
Egyetemi pasztorációs konferencia Szegeden
Lelkészek, hallgatók cserélik ki tapasztalataikat a jubileumi találkozón
Még csatlakozhatsz a nemzetközi imalánchoz!
Az itt és a most
Meditációk
Programajánló
Rejtvény
Kultúra
"Szent Mihály arkangyal..."
A kereszt és a kígyó harca
Ganczaugh Miklós kiállításáról
Nagy pillanatok
Paletta
Fórum
Horvátország - és egyháza: egykor és ma
Megtérés megrázkódtatások nélkül
Kis színes Horvátországról
Mozaik
Egy élet meséje
Címeravatás a nyergesújfalui szalézi iskolában
Őserdőből jött virág

 

Egy élet meséje

A Nobel-díjas Gabriel García Márquez hetvenes éveiben járva, súlyos betegen írja viszszaemlékezéseit. Talán azért, hogy regényeit olvasva jobban értsük világát; talán azért, hogy megértsünk valamit abból, mit jelent ő hazájának, Kolumbiának. De biztosan azért, mert tudja: életrajzírói nem tudnák felfedni a valóságot, legyenek bármily lelkiismeretesek is. "Mert az élet nem az, amit az ember átélt, hanem az, amire visszaemlékszik, és ahogy visszaemlékszik rá, amikor el akarja mesélni."


Az író első harminc évét követhetjük nyomon a néhány hónapja megjelent Azért élek, hogy elmeséljem az életemet című kötet lapjain. S mintha regényeinek keverékét olvasnánk: szülei a Szerelem kolera idején szerelmespárja, nagyszülei háza a Száz év magány macondói otthonát idézi, az ő soha meg nem érkező örökségét várják Az ezredes úrnak nincs, aki írjon szereplői.

Felmerül a kérdés: igaz lenne mindez? De nem szabad regényeiben életrajzi adatokat keresni. García Márquez csak mesél - emberekről, életről, halálról. Most éppen a saját életéről, szerettei haláláról, hazájának embereiről. Visszaemlékezéseit háromkötetesre tervezi, de betegsége miatt lassan dolgozik.

Vannak, akik remélik, közben még egy regény is megszületik. García Márquez magyar fordítója, Székács Vera is nagy várakozással tekint a következő évekre. De addig is igyekszik a magyar olvasókhoz közelebb hozni az író világát. Sajnos csak egy hónapig, február 20-áig volt látható a Petőfi Irodalmi Múzeumban Székács Vera fotókiállítása Cartagenáról, a városról, ahol a Szerelem kolera idején, A szerelemről és más démonokról című regények játszódnak, illetve ahol az író újságíróként dolgozott. Székács Vera a regények épületeit kereste, Fermina Daza házát, az Édességek Árkádját, a Santa Clara-kolostort. Meg is találta azokat, úgy, ahogyan az ő saját képzeletében élnek. De mások számára a fotók nem annyira a regények világát mutatták meg - hiszen azt mindenki maga képzeli el - mint inkább García Márquez életének világát. Képek egy élet meséjéhez...

Kácser Anikó

 

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu