Az Operaház "nyerő lapja"

Bemutatták a Pikk dámát

Barátaim! A Pikk dáma valójában egy német opera orosz foglalatban. Másképpen kell tehát játszaniuk, mint egy olasz művet, ahol leginkább a zenekar igazodik az énekeshez. Csajkovszkijnál nagyobb szerepe van a szimfonikus hangzásnak, mely, mint egy hatalmas óceán hátára veszi és vezeti a szereplők szólamait. Ezekkel a gondolatokkal vezette be az első közös zenekari próbát Jurij Szimonov, az Operaház új produkciójának betanító karmestere, aki immár harminchárom éve visszatérő, megbecsült vendége komolyzenei életünknek.

Az 1890-ben Szentpétervárott bemutatott (Puskin azonos című elbeszélésén alapuló) Pikk dáma Csajkovszkij más színpadi művéhez hasonlóan meglehetős késéssel jutott el hozzánk - Budapesten 1945. június 10-én játszották először. Sokak számára jelentett maradandó élményt a moszkvai Nagyszínház vendégjátéka (1971). Borisz Pokrovszkij rendezésében többek között olyan kiváló művészek tolmácsolták a művet, mint Vlagyimir Atlantov, Galina Visnyevszkaja vagy Jurij Mazurok. Szegeden 1966-ban tűzték műsorra a Pikk dámát, utoljára pedig 1977-ben az Erkel Színházban mutatták be Karizs Béla, Házy Erzsébet,Melis György és Komlóssy Erzsébet főszereplésével.

A mostani operaházi előadás - mely az évad egyik legkiemelkedőbb produkciójának bizonyul - orosz-magyar koprodukcióban született. Vagyim Milkov nem aktualizálta a művet. Elmondása szerint számára a modern rendezés fogalma azt jelenti, hogy mindenkor aláveti magát a zeneszerző elképzeléseinek. E tiszteletre méltó elvnek feleltek meg a Volszkij testvérek díszletei és jelmezei is. Az alkotók látványos, autentikus előadást hoztak létre, mely úgy látszik, meghozta a Pikk dáma hazai "áttörését". Éppen ideje, hiszen Csajkovszkij operája mára világszerte az alaprepertoár részét képezi. Az utóbbi időkben például Plácido Domingo aratott hatalmas sikert Hermannként NewYorkban, Bécsben, Washingtonban, Barcelonában, Münchenben, Varsóban...

Budapesten most Bándi János (a másod szereposztásban a nyolcvanas-kilencvenes évek ismert orosz tenorja, Jurij Maruszin) énekli a kártyaszenvedélyébe beleőrülő Hermannt, Maria Gavrilova az elhagyott, szerencsétlen sorsú Lizát, Anatolij Fokanov Tomszkijt és Andrej Breusz Jeleckijt. A három nyerő kártya titkát tudó "címszereplőt", a Hermann által halálra ijesztett, majd kísértetként visszatérő idős grófnő karakterszerepét a világkarriert futott Budai Lívia alakítja - felejthetetlenül.

Romantikus, balladisztikus történet, izzó szenvedélyek, megrendítő, drámai helyzetek, sokszínűség és pompa, pazarul hangszerelt, érzelmekkel teli zene - sok egyéb mellett ezek a Pikk dáma jellegzetességei, melyek Csajkovszkij operáját kihagyhatatlan színházi eseménnyé teszik.

Pallós Tamás

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu