Zenei freskó

J. S. Bach János-passiója a pesti ferences templomban

Március 27-én, szombaton a vasárnap előesti szentmise után, 19.30 órakor Johann Sebastian Bach János-passiója csendül fel a pesti ferences templomban, neves zeneművészek előadásában. Az egyházzenei áhítatra ezúton is szeretettel hívunk minden zenebarátot.

A János-evangélium szövege szerinti passiózenét Bach még kötheni tartózkodása alatt komponálta, ezzel pályázott a lipcsei Tamás-templom kántori állására. A bemutatóra ugyanitt, 1723-ban került sor. A szerző négy alkalommal is átdolgozta művét. A mai előadások az 1727-es, második verziót veszik alapul. A szöveget Bach a Luther-féle bibliafordításból kölcsönözte, az áriák szövegeit a korban legnépszerűbb Brockes-féle passió-költeményből vette át, és saját maga írta meg azokat. Az egész barokkban nem ismerünk ehhez fogható drámai hatású oratorikus alkotást. Ennek okát elsősorban a János-evangélium szövegének drámai tömörségében kell keresnünk. Bach - mint minden művében - a szöveg megrázó drámaiságát a korban népszerű retorikai eszközökkel jeleníti meg. Hasonlóképpen a klaszszikus szónoklattan eljárásaihoz, a barokk zenében a komponista a szavak jelentésének megfelelően a dallamvonal hajlása, váratlan hangközlépések formájában ad hallható-látható alakot. Így válik a János-passió korának egyik legmívesebben "megfestett" zenei freskójává. "Bach nagy szent zenei alkotásai, a Máté-passió, a h-moll mise és a kantáták világával szemben (...) a János-passiót többek között az is kiemeli, hogy ebben a műben Bach sokkal inkább a szenvedő ember-Krisztus alakot ábrázolta..." - írja a műről Várnai Péter (Oratóriumok Könyve; Budapest, 1972).

Böjti előkészületként hangzik el most ez a mű a pesti ferences templomban március 27-én, 19.30 órától. Az előadás az 1727-es második verziójára épül, de különlegességként felhangzik benne az 1723-as első megjelenés Himmel Reisse kezdetű áriája. Ez a tétel voltaképpen duett szoprán és basszus hangra, amelynek megléte önmagában is ritkaság Bach oratorikus művei között.

Az előadást - amelyhez kézbe adjuk a mű lefordított szövegkönyvét - Horváth Gábor, a Zeneakadémia tanára vezényli. Közreműködik a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Tanárképző Intézetének hallgatóiból alakult Instrumenta Nova kamarazenekar, a Byrd és a Gabrieli Kamarakórus, a Prelude Kórus és a pesti ferences templom erre az alkalomra alakult kamarakórusa.

Deákné Kecskés Mónika DLA

egyházzenei igazgató, pesti ferences templom

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu