A szerző jogán

A Bevezetés az Ószövetségbe című könyvemről az Új Ember augugusztus 12-i számában megjelent cikke (A bibliatudomány biztos eredményei) kapcsán felmerült "félreértések/félreolvasás" miatt kívánatos a helyreigazítás. A tudományos alapossággal megírt mű megérdemli a kritikai észrevételeket megtevő újságírótól is a szakmai becsületességet és az odafigyelő olvasást.

A kiragadott "hermeneutika története" szakasszal kapcsolatban a következőket szeretném megjegyezni:

Fr. Schleiermacher (1768-1834), a romanticizmus vallásfilozófusa csatlakozik azok sorához, akik - Hegel nyomán - finoman leértékelik az Ószövetséget, mivelhogy szerinte éppen olyan mély eltérés van a héber és a keresztény tudat között, mint amilyen fennáll a pogány és a keresztény gondolkodás között. Ezzel elővételezte az Ószövetség leértékelésével kapcsolatos modern kori kérdésfelvetéseket (lásd a nemzetiszocializmus Ószövetséget elvető nézetét!). Ezért is nem találtuk lényegesnek a hermeneutika rövid történeti áttekintésében nevének említését.

Az újságíró által kiragadott másik kifogást pedig egyenesen vissza kell utasítanom: az RGG enciklopédia kapcsán pontosan ez olvasható a könyvben (71. o.): "A 18. sz. óta... a protestánsoknál... a hermeneutika fogalma feledésbe merült: Az RGG... a 2. Kiadásig (!), Tübingen 1956, nem tartalmazza a hermeneutika címszót". (Az RGG 3. kiadása 1959-ben jelent meg: G. Ebeling, Hermeneutik, 242-262. o.) A művem következő oldalán (72. o.) pedig röviden ismertetem a post-bultmanniánus G. Ebeling egyháztörténész és szisztematikus teológus (Tübingen) munkásságát, ami viszont már a jelenkori (!) hermeneutika történetéhez tartozik.

Schmatovich János

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:ujember@drotposta.hu
Webmester: bujbal@storage.hu