Milan Rúfus

Átváltozások

Váll váll mellett

továbbra állnak

azok a néma, hétköznapi tárgyak,

melyekről már tudom, hogy túlélnek.

S jóllehet, csak létem kísérői voltak,

érintve közben szorongást okoztak.

Miként ha Bibliát tartok kezemben.

Készül a változás.

Az éj napja tudja,

mikor a fogyó hold negyedét pásztázza.

Nincsenek köznapi tárgyak.

Szent lesz mindegyik,

ha csak távolról is

a halál érinti.

Tóth Sándor fordítása

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu