Nézőtér

Miként válik valósággá a hihetetlen

Hrabal. A rajongók tudják, mivel egyenértékű ez a név. Még ha megfogalmazni nehezen is lehet. Hiszen egyetlen név mögött egész világ áll. Hétköznapi hősök népesítik be ezt a világot. Élnek, dolgoznak, álmodoznak, szeretnek, vitatkoznak.

És természetesen cseh sört isznak. Életükben hol béke van, hol háború, korszakok jönnek és mennek, és időnként valódi tragédiák cibálják őket. Hogy aztán újrakezdjék. Hogy mit? Egészen egyszerűen: az életet. Azt, amelyik - s ez már szó szerinti hrabali mondat - "ha kicsit is jól jön ki a lépés, annyira, de annyira gyönyörű."

Ha van fogalommá vált művész Csehországban, akkor az bizonyosan az idén éppen tíz esztendeje elhunyt Bohumil Hrabal. Neve önmagában fémjel. Jirzí Menzel nevével párosítva pedig, kissé prózaian fogalmazva: szerencsés találkozás. Kettejük együttműködéséből született az Oscar-díjas Szigorúan ellenőrzött vonatok és az örök klasszikus, a Sörgyári capriccio. E két leghíresebb közös munkájuk mellett tavaly megszületett a hatodik, az Őfelsége pincére voltam.

Jirzí Menzel több mint tíz éve nem forgatott filmet. Augusztus végén, a magyarországi bemutatóra Budapestre érkezett. Az újságírók kérdéseire válaszolva, szerényen jegyezte meg, évek óta halogatta a regény megfilmesítését. Eredetileg nem is készült erre a feladatra. Ahogyan ő fogalmazott: Nem akarta az író életművét lefoglalni magának. Mégis, kicsit talán hrabali módon, nem kerülhette el a sorsát. Augusztus végétől már nem csupán a cseh nézők, de mi is tanúi lehetünk annak, miként válik jó regényből jó film. Vagy ahogyan a regényben oly sokszor elhangzik: Miként válik valósággá a hihetetlen...

A történet szerint pedig, hogyan lesz egy szegény, ám tehetséges pikolófiúból milliomos szállodatulajdonos. Majd miként veszíti el mindenét a kommunista hatalomátvétel után. A börtönből szabadulva magányos útkaparóként pedig milyen bölcsességre ébred rá. A film megmutatja a kor rettenetét. Emellett, ahogyan a regény is, tobzódik szépségben és derűben. És ami a legfontosabb: gyermeki, persze kissé csibész életszeretetben.

Koncz Veronika

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu