|
|
A költő-egyházatya: Ambrus A milánói püspök (397-ben halt meg) munkáit, stílusát úgy jellemzik, hogy ha a prózáit olvassuk, a költőre bukkanunk, himnuszaiban pedig „paradox módon megtaláljuk a prózaírót.” Híres reggeli vers-imádsága, a Himnusz kakasszóra gondolatfüzére felbukkan a homíliáiban (Hexaemeron), a költő viszont nem felejti el, hogy szónokként is a legnemesebb beszédformára kell törekednie. Ha a poézis a nyelv belvilágát feltáró eszköz, akkor ebben Ambrus elöl jár: Isten Igéjének kommunikációs közlőjévé válik: az Igét elénekli. Az ének pedig lehet nála angyali, földi és a kozmoszt átható. Gyönyörködünk a soraiban, s közben erősítést kapunk a hitben, s olyan egyszerű természetességgel, mintha friss patakvízből merítenénk. Szinte minden himnuszának zárt egységei vannak: versszakok, amelyek külön és önállóan megállják a helyüket, nem magyarázza egyik a másikat. Hogyan imádkozik pl. a Hajnali himnusza? „Atyaisten dicsfénye te, Krisztus legyen ma ételünk,
Csupán két kiragadott részlet a fenti igazolására. Felváltva imádkozta a strófákat Ambrus idejében a közösség, ahogyan ma is a zsolozsmáskönyvekben áll, s ha magánimádságnak szánjuk bármely himnuszát, s emlékezetbe véssük a sorokat a „kis időben”, akár egyetlen versszak egy egész imádság. Ki nem mondhatná teljes értékűen az idézett reggeli himnusz második strófáját? Szent Ambrus ránk, késői olvasóira is gondolt, azokra, akik csupán a versért olvassák énekeit, s ha prózájában gyönyörködnek, megérzik azt is: „himnikus celebrációról” van szó. Érthetőség, szemléletesség — ez az ambrusi közlés rejtélye! Ősi keresztény templomok mozaikjain ott tündököl a kereszt és a mennyei Jeruzsálem képe. Ambrusnál csak ez az égi város fontos, a kereszt még teológiai kifejtésre vár. Krisztus keresztjének ereklyéit 351-ben találta meg Nagy Konstantin édesanyja: Ilona. Attól kezdve kapta meg mély teológiai értelmezését. Ambrus amikor imádságban fordul a kereszthez, egyértelműen Krisztushoz köti. A kereszteléskor elhangzott liturgikus szavai ekként hangzanak: „Hiszel Urunk Jézus Krisztusban és az ő keresztjében?” A szentségekről szóló katekézisében ez áll: Krisztus keresztje és halála minden misztérium eredete. Maga a keresztség szentsége sem más, mint a víz és Krisztus keresztjének egysége. (Lásd Vanyó László: Katekézis, költészet és ikonográfia a IV. században című kiváló könyvét!) Szabó Ferenc jezsuita teológus doktori értekezésében bőségesen ír Szent Ambrus krisztológiájáról. Adventi időben ezúttal azt a himnuszt idézzük részletében, amely az örök Hajnal „előjátéka”: Krisztusé, „Ki az Atyának mása”, s őt várva „Új fényt lehel az éjszaka”: „Nemzetek Megváltója, jöjj, Nem férfiú magva hozott, Kelyhe gyümölcsöt bontogat, Szemérme mint királyi ház: Kijössz Atyádnak mélyiről, Ki az Atyának mása vagy, Már fénylik Jézus jászola, (Sík Sándor fordítása)
Tóth Sándor
|
Új
Ember: ujember@drotposta.hu
|
||||||