"A béke követeként jöttem"

II. János Pál pápa Azerbajdzsánban és Bulgáriában

A Szentatya május 22-én érkezett meg Azerbajdzsán fővárosába, Bakuba. A repülőtéren az ország legmagasabb rangú vezetői, Heydar Alijev elnök, a diplomáciai testület, az ország egyetlen katolikus plébániájának vezetője, a szalézi Pravda atya és a két papból és egy szerzetes testvérből álló helyi papság nagy tisztelettel fogadta őt.

Alijev elnök emlékeztetett arra a szerencsés egybeesésre, hogy a pápalátogatásra éppen az ország függetlenné válásának 10. évfordulóján kerül sor. Felidézte, hogy öt évvel ezelőtt római látogatásán már találkozott a pápával. Hangsúlyozta, hogy az azeri nép nagyra becsüli a vallási toleranciát és meg van győződve arról, hogy a pápa látogatása elősegíti a világ nagy vallásai, az iszlám és a kereszténység párbeszédét. Az elnök utalt a szomszédos Örményországgal folytatott háborúra, amely miatt egymillió ember menekülni kényszerült. Végül örömét fejezte ki, hogy a kereszténység kétezer éves történelmében először lépett pápa Azerbajdzsán földjére.

Beszédében a pápa hálát adott Istennek, hogy eljuthatott azeri földre. Utazása egybeesik az Azerbajdzsán és a Szentszék közötti kapcsolatok felvételének 10. évfordulójával. Mint mondotta, csodálattal elismeri eme ősi föld kultúrájának összetettségét és gazdagságát, amely sajátos kaukázusi jelleggel bír, magában foglalva a perzsa és a turáni civilizáció hagyományait is. A térségben olyan nagy vallások voltak jelen, mint a zoroaszter vallás, amely együtt élt az ősi keresztény egyházzal. Ma az iszlám az azeri lakosság többségének vallása.

Azerbajdzsán kapu Kelet és Nyugat között. Ezért nemcsak stratégiai szempontból jelentős, hanem jelképezi a nyitottság és a kölcsönös csere értékét is - mondotta a pápa. - Itt az ideje, hogy a Nyugat keresse a Kelettel való kulturális és lelki találkozást, a kölcsönös tisztelet jegyében. A civilizációnak ebből a kapujából, amelyet Azerbajdzsán jelent, a pápa békefelhívást intézett azokhoz a térségekhez, amelyekben háború dúl, kimondhatatlan szenvedést okozva a védtelen lakosságnak. "Senkinek sincs joga ahhoz, hogy Istenhez fohászkodjék saját önző érdekeinek leplezésére - figyelmeztetett a pápa, majd így folytatta: - Itt, Kelet kapujában, nem messze azoktól a helyektől, ahol továbbra is kegyetlenül és értelmetlenül zúgnak a fegyverek, az assisi találkozók lelkületével emelem fel szavamat. Arra kérem a vallások felelőseit, hogy utasítsák el az erőszak minden formáját, mint ami sértő Isten neve számára, és váljanak a béke és az összhang fáradhatatlan munkásaivá, tiszteletben tartva mindenki jogait."

A Szentatya délután lerótta tiszteletét a függetlenségéért vívott harcokban elesettek emlékművénél, majd találkozott az azeri politikai, vallási, kulturális és művészeti élet vezetőivel, akik az elnöki palotában gyűltek egybe a nagy vendég fogadására.

A vallás nem szíthat ellentétet

A pápa elismerését fejezte ki mindenekelőtt az ország muzulmán lakóinak, akik testvérként fogadták be más vallások híveit. Elismerés illeti meg a zsidókat is, akik bátran és kitartóan megőrizték jószomszédi hagyományaikat, végül pedig a keresztényeket méltatta, akik főleg a kereszténység kezdetekor jelentősen hozzájárultak e föld önazonosságának építéséhez. Ezen belül dicséret illeti az ortodox egyházat, amely az ateizmus pusztítása idején befogadta a katolikus egyház gyermekeit, akiket megfosztottak istentiszteleti helyeiktől, lelkipásztoraiktól, és akiket a szentségek kiszolgáltatása révén Krisztussal egyesített.

A politikusokat arra figyelmeztette, hogy hivatásuk számos veszélyt rejt magában, könnyen előtérbe kerülhet az önző érdekek keresése, a közjó kárára. A politikának becsületességre és átlátszóságra van szüksége. Ne fordulhasson elő, hogy az emberek, látva az egyre növekvő társadalmi pazarlást, veszélyes módon visszasírják a múltat. A pápa a vallási, kulturális, művészeti és politikai élet képviselőit egyaránt a fiatalok iránti elkötelezettségre buzdította.

II. János Pál pápa május 23-án délelőtt szentmisét mutatott be a mindössze 1500 férőhelyes bakui Sportpalotában. Homíliájában felidézte a marxista üldözés időszakát, és Péter apostolt idézve mondta: "Tisztesség nektek, akik hisztek, akik megőriztétek a hitet, tisztesség a nagyszülőknek, az édesanyáknak és az édesapáknak, akik ápolták, imáikkal öntözték a hit magvait, hogy növekedni és teremni tudjanak... Különböző etnikai csoporthoz tartoztok, kevesen vagytok nagy területen szétszórva, de a Jó Pásztor egységben tartott benneteket. Tisztesség neked szent ortodox egyház, amely ajtót nyitottál az akol és pásztor nélkül maradt katolikus híveknek."

A szertartás végén a Szentatya megáldotta az új plébániatemplom alapkövét, amely a 30-as években a kommunisták által lerombolt templom helyébe lép.

A Szentatya Bulgáriában

A pápa május 23-án délután érkezett meg a szófiai repülőtérre, ahonnan azonnal a bolgár főváros főtere felé vette útját. Itt, a székesegyház előtt felállított emelvényen került sor hivatalos fogadtatására. A televíziós riporterek is meglepődtek, amikor meghallották, hogy üdvözlő szavait részben az ő anyanyelvükön olvassa a pápa. A Szentatya örömteli és meghatott lélekkel adott hálát a Gondviselésnek, hogy sor kerülhetett erre a hosszú idő óta szívében dédelgetett látogatásra.

A Szentatya és Makszim pátriárka

A pápa felidézte, hogy IX. századi elődje, II. Adorján személyesen sietett a thesszaloniki szent fivérek, Cirill és Metód elé, akik Rómába mentek, hogy a vértanú Szent Kelemen pápa ereklyéit az Örök Városba vigyék, és bizonyítsák, hogy az általuk alapított egyház és a római egyház egy és ugyanaz. Most Róma püspöke jött a bolgárok közé, hogy osztozzon velük a krisztusi szeretet közösségében. A szentatya megemlékezett Boldog XXIII. Jánosról is, aki tíz évig volt bulgáriai apostoli nuncius és örökre szívébe zárta ezt a földet és népet. Köszöntötte a pápa az ország polgári hatóságait, Makszim ortodox pátriárkát, a szent szinódus metropolitáit és püspökeit.

A Szentatya hangsúlyozta: Bulgária Szent Cirill és Metód igehirdetése nyomán ismerkedett meg az Evangéliummal, és a jó földbe elvetett mag a kereszténység és életszentség bő termését adta. Az evangéliumhoz való hűséget a totalitárius rendszer hosszú és szigorú tele sem tudta megingatni, e nép számos gyermeke hősiesen ragaszkodott Krisztushoz, sőt, nem kevesen életüket áldozták érte. A pápa tisztelgett a különböző keresztény felekezetekhez tartozó hitvallók előtt, és arra buzdított mindenkit, hogy ne tegyék hiábavalóvá az ő áldozatukat. Be kell gyógyítani a sebeket, és optimizmussal tervet kell készíteni a jövőre. Bölcsességgel kell előrelépni, a demokratikus intézmények tiszteletben tartásával, fáradságot nem kímélve, és ápolva azokat az értékeket, amelyek naggyá tesznek egy nemzetet: a morális és szellemi tisztességet, a családot, a szükséget szenvedők elfogadását, a fogantatástól természetes végéig tartó emberi életet.

A Szentatya május 24-én délelőtt kereste fel Georgij Paranov köztársasági elnököt.

A fiatal elnököt tavaly novemberben választották meg. "Sohasem hittem az úgynevezett bolgár nyom létezésében, mivel annál sokkal jobban szeretem és tisztelem a bolgár népet"- jelentette ki a pápa az államfő előtt, utalva az 1981. május 13-án ellene elkövetett merényletre.

Ezután a Szent Alexander Nyevszkim patriarkális székesegyházhoz ment, ahol Makszim, Bulgária ortodox pátriárkája és a Szent Szinódus tagjai fogadták. Május 24-e Bulgáriában a "szláv betűk és kultúra nemzeti ünnepe", Szent Cirill és Metód napja. A székesegyházban a Szentatya megemlékezett arról, hogy ezen a napon fogadja évente pápasága kezdetétől a bolgár nemzeti küldöttséget. A bolgár ortodox egyház századokon át állhatatosan hirdette és minden nemzedéknek átadta az üdvösség örömhírét. Személyében először jár római pápa Bulgária földjén. "...őszintén ki kell mondanunk, hogy Krisztus egy és egyetlen egyházat alapított, mi pedig megosztottan jelenünk meg a világ előtt, mintha Krisztus maga is megosztott lenne. A történelem során fájdalmas szakadások történtek a katolikus és ortodox egyház között, de van egy dolog, ami vigaszra ad okot: sohasem hunyt ki az egyházi közösség helyreállításának vágya, és ma, Istennek hála, a két egyház közötti kötelékek jelentősen megerősödtek." Az identitását kereső Európa nem mondhat le keresztény gyökereiről. Egész Európa közös elkötelezettséget vár a katolikusoktól és az ortodoxoktól a béke, az igazságosság, az emberi jogok és az élet kultúrájának védelmében."

II. János Pál pápa 25-én, szombaton a bolgár ortodoxia lelki központjába, a rilai kolostorba zarándokolt. A X. század elején Szent Iván remeteként e hegyek közé vonult vissza, majd 931-ben monasztikus közösséget alapított. A pápa beszédét e szavakkal zárta: "Minden ortodox egyház tisztában van azzal, hogy a kolostorok a hit és kultúra felbecsülhetetlen értékű örökségét alkotják. Mi lenne Bulgária a rilai kolostor nélkül, ha a nemzet történelmének sötét időszakaiban nem őrizte volna a hit lángját? Vagy Oroszországgal a Szentlélek ezernyi hajléka nélkül, amelyek lehetővé tették, hogy e nép túlélje a szovjet üldözések poklát? Róma püspöke ma azért van itt, hogy ezt mondja: a latin egyház hálás létetekért és tanúbizonyságotokért."

A pápa imádkozott Borisz bolgár király sírjánál, majd találkozott Szimeon miniszterelnökkel.

Bulgáriai látogatásának utolsó napján, május 26-án a Szentatya Plovdivban boldoggá avatta Kamen Vicsev, Pavel Dzsidov és Jozafát Siskov bolgár vértanú papokat, akiket a kommunista rendszer 1952-ben koholt vádak alapján kivégeztetett. Jevgenyij Bosszilkov püspökkel együtt lőtték őket agyon, akit a pápa tavaly avatott boldoggá Rómában.

A pápalátogatás záróeseményeként a pápa vasárnap délután a plovdivi székesegyházban találkozott a város fiataljaival. "Ízleljétek meg a kiengesztelődés örömét a bűnbánat szentségében! Vegyétek magatokhoz Jézus testét és vérét az eucharisztiában, ne engedjetek a világ csábításának és hamis illúzióinak. Csak Jézustól kaphattok olyan választ, amely nem csap be, nem ábrándít ki benneteket."

II. János Pál pápa május 26-án este hat órakor vett búcsút a plovdivi repülőtéren a "rózsák országától", vagyis Bulgáriától.

(VR/MK)

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu