Uram, nekem Te ama Hold
vagy,
mely nem változik, sose fogy,
nincs éjed, napod, évadod.
Sosincs híja Ábrázatodnak.
Uram, Te napom vagy
nekem,
árnyat rendítenek erőid
tetőtől talpig hevesen,
bőr-felszíntől gerincvelőig.
Az értelem, Uram, ne
légy,
mely gazként fut be parti lankát,
s mint százlábú, otromba marhák,
tiporja földünk Peremét.
Uram, nekem méh vagy
Te mostan.
És te, Szellő, ha meghalok,
tükrét szájamhoz tarthatod,
őrködöm-e vagy elaludtam.
(Lackfi János fordítása)