Aki a magyar kultúra keresztény évszázadainak értékeit tagadja vagy akár nem ismeri, annak élő cáfolatául szolgálnak azok a korai irodalmi emlékek, melyek a karácsony szent ünnepét köszöntik mély alázattal és a régi veretes magyar nyelv minden szépségével.
A Jókai-kódex XV. század közepén másolt anyagában az apáca rendtársak így "tudósítják" Szent Klárát a neves ünnepről. "Mely nagy vigasságot mi vallánk ez üdvözijtő Istennek születi napján."
A Winkler-kódex 1506-ot jelző dátuma is "vigasságok napjának" minősíti az Úr Jézus születésének ünnepét és az élő nyelv közvetlenségével, üde szépségével írja le a betlehemi istálló történéseit." "Jézus hogy sziletött, -- a jászolba tétették - földnek, mennynek királya - posztóba takartatván, -- mennyből tejjel tölt emlők - felnevelék őtetd - ékös nagy szépséggel."
A neves apáca, Ráskai Lea másolásában, 1514-1519 között - vagyis a Dózsa-féle fölkelés időszakában - a Cornides-kódex lapjain már olyan szöveget is közöl, amely a szentmise és az Oltáriszentség jelentőségére utal. "Gyönyörködjél ő benne" - hívja föl a figyelmet a prédikáció Jézus személyére. "És bizodalmas szüvvel tehetöd ezöket, mert binösökért jött és született, ki önmagát adá az Oltáriszentségben."
A Debreczeni-kódex 1519-ben keletkezett írása népi megfigyelésekkel is gazdagítja a szakrális anyagot és emlékezést. "...hogyha a vízimentát Keresztelő Szent János napra verradótlan hajnalban szedik s kévékben kötik vagy kötölegben, karácson napján a fivet ha az oltárra teszik, kin az első misét kántálják, a megaszott mente megzöldül és megelevenedik. Ezönképpen a Jeriko mezejin termött rózsa ez."
Tuba Mihály éneke a XVI. század második feléből már a beteljesített ígéret örömét osztja meg a keresztény hívekkel. "Megteljesíté az Atyaisten - Szent ígéretit betölté szépen - Új esztendőben mi vigadjuk - Sziletett Jézust mi imádjuk."
E régi korok önfeledt örömét, tiszta szívű együttérzését a betlehemi Gyermek születése kapcsán szeretnénk mai világunkba is átplántálni és hívő közösségünkkel együtt méltón ünnepelni.
Szeghalmi Elemér