Gyorsan változó korunk egyik legnagyobb vívmánya az információáramlás felgyorsulása. Az interneten pillanatok alatt legyőzhető a több ezer kilométeres távolság, a tudás átadásához elég néhány billentyűnyomás, az emberi kapcsolatok pedig új teret nyernek a világhálón. A tudományos világ fejlődése, az új kutatások közlése, és az ismeretterjesztés az ezredfordulón már szinte elképzelhetetlen a modern kommunikációs eszközök nélkül. Mégis, amikor a Bibliáról beszélünk akkor az könyv alakban jelenik meg előttünk. Ha a könyv alak valószínűleg még sok-sok évig használatban is marad, a kutatók és az érdeklődők a jövőben talán már gyorsan és könnyen kezelhető számítógépes CD-t fogják használni.

A közelmúltban a Szent Jeromos Bibliatársulat kiadásában jelent meg az új Bibliatudomány CD. Ennek ürügyén kérdeztük Tarjányi Béla professzort, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem tanszékvezető tanárát a modern kommunikációs eszközök és a teológia kapcsolatáról.

Professzor úr, hogyan tudja hasznosítani a modern technika előnyeit a Bibliatudomány?

- Körülbelül tizenöt évvel ezelőtt kerültem közelebbi kapcsolatba a számítógéppel, attól kezdve egyre inkább nyilvánvaló volt előttem, hogy milyen nagy lehetőség tárult fel a teológia területén is az informatikai fejlődés és előrehaladás által. Valamikor Stuttgartban csodálattal néztem, hogyan szedik és nyomtatják hatalmas gépek a héber Bibliát, de néhány évvel később már ott volt az egész héber Biblia a számítógépemen és bármennyit nyomtathattam belőle. Ekkor már sejthető volt, hogy ennek a fejlődésnek óriási jelentősége lesz a bibliakutatás terén.

Hogyan illeszkedik bele ez a fejlődés a Biblia terjedésének több évezredes folyamatába?

- Valamikor a Biblia születését, megírását és első elterjedését így az evangélium terjesztését is az tette lehetővé, hogy a föníciaiak az ókori keleten feltaláltak egy nagyon egyszerű huszonhárom betűs írást. A következő lépés a nyomtatás feltalálása volt, és a Biblia volt az első kinyomtatott könyv, amelyből mindmáig a legtöbb példány készül, évente több tízmillió az egész világon. Az elsőt sokan másolták, belőle felolvashattak, tanítottak, a második, a nyomtatás által ma már mindenkinek lehet otthon saját Bibliája.

A harmadik, a most kialakuló informatikai lehetőség, hogy bárki a Bibliával kapcsolatos összes ismerethez közvetlenül hozzáférhet. Úgy gondolom, hogy az informatikai fejlődés a Biblia megismerése és megszeretése tekintetében is nagy segítséget jelenthet.

Hogyan követi a fejlődést a magyar bibliakutatás?

- Óriási dolog az, hogy lassanként az interneten is elérhetőek és így szinte minden számítógépen megjeleníthetőek a Biblia legkülönbözőbb formái és fordításai, s ezt az új lehetőséget igyekszünk a bibliatudomány területén, Magyarországon mi is kihasználni. Ezért készítettük el az új Biblia CD-nket, amely a maga nemében ismereteim szerint nemzetközi vonatkozásban is az elsők között van.

Azért egyedülálló ez a CD, mert tartalmazza az egész Bibliát, ehhez nagyon jó keresőprogramok, ezenkívül több mint hatszáz helyszíni felvételt a Biblia világából és harmincöt biblikus tudományos szakkönyvet és gyakorlati kézikönyvet.

A CD-re a Szent Jeromos Bibliatársulat által megjelentetett Biblia és a társulat gondozásában megjelent tudományos és gyakorlati művek kerültek rá.

Milyen fejlődést, illetve fejlesztéseket hozhat a közeljövő?

- További terveink is vannak, most ezen a CD-n túl, elkezdtük a teljes bibliának az internetes feldolgozását azért hogy bárki által elérhető legyen. Tervezzük azt is, hogy minél több magyar nyelvű biblikus szakkönyv kerüljön rá a világhálóra és ezáltal még könnyebben lehessen tanulmányozni. És nincs kizárva, hogy sikerül a közeljövőben beindítanunk egy olyan Biblia-vonalat - szintén az interneten - ahol az emberek az egész világról a Szentírás értékeiről beszélhetnének kommunikálhatnának. Biztos vagyok abban, hogy a végső eredmény az lesz, hogy az informatika területén is a Biblia fog győzni, mert valahogy mindig a Szentírás bizonyul a legnagyobb értéknek az emberek számára.

Rátkai Balázs