Isten szava mint tanúságtétel

Biblikus konferencia a Központi Szemináriumban

Isten szava az üdvösségtörténetben különböző módokon tett tanúságot Istenről, az ő szeretetéről. A tanúságtétel különböző - régmúltbeli és jelen - formáiról rendezett biblikus konferenciát az Esztergom-budapesti Főegyházmegye a fővárosban, a Központi Szemináriumban. Az immár negyedik konferencia előadói Tarjányi Béla tanszékvezető egyetemi tanár, a konferencia vezetője és munkatársai, Kocsis Imre és Székely János professzorok voltak.

Az egyház tapasztalata szerint az Istenről szóló tanúságtétel folyamat, amelynek vannak kiemelkedő és egyszerű, hétköznapi megvalósulásai. Ilyen kiemelkedő tanúságtételek voltak Jézus szavai és tettei. A tanúságtétel fontos mozzanatának tekinthetjük azt, amikor Jézus szavait és tetteit a szent írók írásba foglalták. S végül hétköznapi tanúságtételnek tekinthető, amikor ezek a szavak és tettek szentírás-magyarázattá, áldozatos cselekedetté vagy "csak" egy-egy buzdító szóvá, mosollyá, baráti kézfogássá válnak. Mindegyik tettben ugyanaz a Szó tesz tanúságot - különböző módon.

A konferencia előadásai a Szó tanúságtételének bemutatásakor időrendi sorrendet követtek. Székely János az úgynevezett Q-forrásról beszélt, amelyet Máté és Lukács evangéliuma megírásakor Márk anyagán kívül felhasznált. Ez a forrás feltehetően egy folyamatosan gyarapodó, füzetszerű gyűjtemény volt, amely magában foglalta például Jézus megkísértését (Lk 4,2), a síksági beszédet (Lk 6,20-23) és a miatyánkot (Lk 12,2- 4.9-15). Már ebben az első összeállításban is megfigyelhetjük, hogy Jézus történetét és szavait mindegyik tanúságtevő egyéni, sajátos szempontok szerint mutatja be.

Kocsis Imre rámutatott arra, hogy a Jelenések könyvében - szemben a Biblián kívüli apokaliptikákkal - ugyancsak jelen van a tanúságtétel, amely tanúsítja, hogy Jézus jelen van az egyházban. Úgy is mondható: a tanúságtevők "Jézus tanúságtételét hordozzák" és folytatják.

Tarjányi Béla előadásában egy egyedülálló vállalkozásról, a Szentírás cigány nyelvre való lefordításáról beszélt. Hazánk ebben a tekintetben élen jár, hiszen a Szent Jeromos Bibliatársulat már elkészíttette és kiadta a cigány-magyar nyelvű Újszövetséget, és egy-két éven belül megjelenhet a teljes Biblia cigány nyelven - első ízben az egész világon. Példaértékűnek tekinthető, hogy ezt a munkát a különböző egyházi és kulturális fórumok hathatósan támogatják. A cigány nyelvű bibliafordítás is az isteni Szó által történő újabb tanúságtétel lesz Isten szeretetéről, amely minden népet hív és vár a keresztény életre és az üdvösségre.

Beran Ferenc

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu