|
A kopt liturgia magyar tudósa
A közelmúltban hírt adott róla a magyar sajtó, hogy Rockenbauer Zoltán kulturális miniszter tudományos munkássága elismeréséül Kairóban átadta Tóth Margit zenetudósnak a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét.
Tóth Margit 1940-ben a Ranolder Intézet tanítónőképzőjében végzett, majd magasfokú zongoraművészi, zenetudományi tanulmányokat folytatott. 1945-ben az akkor induló, szigorú életvitelű bakonyboldogasszonyi ciszterci nővérek közé lépett, ahol különféle magas képzettségű közösség indult a szerzetesi életre. Amikor a proletárdiktatúra őket is szétszórta, Tóth Margit egy népzenei kutatócsoportban talált munkát Lajtha László vezetésével. Amikor az UNESCO kérésére Kodály Zoltántól szakembereket kért a fejlődő országok népzenei anyagának feldolgozására, Tóth Margit, aki időközben már a Néprajzi Múzeum zenei osztályvezetője lett, előbb Budapesten "hozott anyagból", majd 1970-től többször ismétlődő kiutazási engedélyekkel Kairóban látott hozzá tudományos igénnyel a Krisztus utáni első századból való kopt keresztény Nagy Szent Vazul liturgia szövegeinek és dallamainak lejegyzéséhez. Azután 1982 óta a kairói konzervatórium tanáraként az egyiptomi népdalkincs lejegyzésén is dolgozik.
|
