A Tádé nevet egyes kéziratok Lebbeus-Tádé, vagy Tádé-Lebbeus

kettősnévvel hozzák. Origenész is megkísérelte, hogy Jakab testvérét

Júdást (Lk 6, 16) azonosítsa Tádéval. B.Lindars a Lévi név latinos

formáját látja a Lebbeusban, és úgy véli, eredetileg Mk 3, 18 is

Lebbeust tartalmazott.